岡山児島デニム / INDIGO BLACK-MINI

国産ジーンズ発祥の地、岡山県倉敷市児島で生産される児島デニムを使用した、特別なAZUMA®。
使い込むほどに色落ちや風合いが変化し、自分だけの表情へと育っていく、高い品質と職人技が息づく世界基準のデニムです。
児島デニムの魅力は風合いと色落ちの美しさ。使い込むほどに生まれる色合いの変化。
色落ちは欠点ではなく、持つ人とともに刻まれる個性であり、デニムが育つ証でもあります。同じ色落ちは二つとなく、使う人それぞれの暮らしや時間が表情となって現れます。

色落ちは、インディゴ染めの財宝。
使うほどに深まる、自分だけの児島デニムをお楽しみください。

必要なものをコンパクトに収めるMINIサイズ。
小ぶりながら日常使いに十分な収納力を備え、財布やスマートフォンなどの必需品をすっきり持ち運べます。身軽に出かけたい日や、スタイリングのアクセントとしても使いやすいサイズです。

＊こちらのミニサイズ AZUMAは本体のみでTASUKIは付属しません。
＊デニムですので大きさは多少の個体差があります
サイズ感はオンラインストアTOPのSNAPや公式INSTAGRAMをご覧ください。

A special AZUMA® crafted with Kojima Denim, produced in Kojima, Kurashiki, Okayama — the birthplace of Japanese jeans.
Kojima Denim is known for its exceptional quality and craftsmanship, developing a richer texture and character with every use. Its true beauty lies in the natural fading of the indigo. The changes in color that appear over time are not flaws, but a unique expression of the life and time shared with its owner. No two pieces fade in exactly the same way, and each one gradually develops a character of its own.
Indigo fading is one of denim’s greatest treasures. Enjoy watching your Kojima Denim deepen and evolve into something uniquely yours.

A compact MINI size designed to carry just what you need.
Despite its small size, it offers enough room for everyday essentials such as a wallet and smartphone. Its light, compact proportions make it ideal for quick outings and as an accent to your styling.

＊This MINI AZUMA includes the bag only. TASUKI shoulder strap is not included.
＊Due to the nature of denim, slight variations in size may occur.

________________________________

[インディゴ染めの注意点]
・染料の性質上、洗濯や着用中、汗、雨等で色優先や色落ちの場合がございます。
・白物との組み合わせはお控えください。
・濡れたまま放置しないでください。

Precautions for use indigo dyeing
・Do not wash with other items as the color will fade.
・Color may transfer due to contact with other clothing, bags, chairs, etc.
・Please be especially careful when combining with white products.
・If you sweat or leave it wet in the rain, it may cause color transfer.